Consente di collegare effetti vocali e filtri per la riduzione del rumore, supporta la nomina dei moderatori del canale.
Allows you to connect voice effects and filters for noise reduction, supports the appointment of channel moderators.
Il 7 marzo il Consiglio direttivo ha adottato un parere su una modifica allo statuto della Deutsche Bundesbank relativa al numero e alla nomina dei membri del comitato esecutivo (CON/2007/6).
On 7 March 2007, at the request of the German Ministry of Finance, the Governing Council adopted an Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank’s statutes relating to the number and nomination of the members of its Executive Board (CON/2007/6).
Modifica a): Che la nomina dei rappresentanti o ritvik fu solo temporanea, e che in modo specifico sarebbe dovuta terminare alla dipartita di Srila Prabhupada.
Modification a): That the appointment of representatives or ritviks was only temporary, specifically to be terminated on the
I dati personali richiesti ai candidati vengono trattati ai fini della gestione delle manifestazioni di interesse, in vista di una possibile preselezione, selezione e nomina dei membri del comitato scientifico dell'AEA.
The purpose of processing the personal data which candidates submit is to manage expressions of interest with a view to possible pre-selection, selection and the appointment of Members of the Scientific Committee of the EEA.
Parere in merito alla nomina dei membri del Consiglio direttivo della Latvijas Banka (CON/2012/19)
Opinion on a Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the ECB (CON/2010/19)
Grazie a tali prassi, pubblicate nel sito Internet della BCE, il Consiglio direttivo può assicurare che le sue raccomandazioni al Consiglio dell’UE sulla nomina dei revisori esterni delle BCN siano improntate a criteri di selezione adeguati e armonizzati.
The Good Practices, which are published on the ECB’s website, enable the Governing Council to ensure that its recommendations to the EU Council on the appointment of NCBs’ external auditors are based on proper and harmonised selection criteria.
le norme che disciplinano la nomina dei soci incaricati responsabili della gestione, della conduzione e della supervisione della società,
the rules governing appointing members responsible for managing, running and supervising the company;
TARGET2-Securities (T2S): nomina dei membri del comitato di programma di T2S
TARGET2-Securities (T2S) - Appointment of the T2S Programme Board members
Raccomandazioni della BCE sulla nomina dei revisori esterni della Banca di Grecia e della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
ECB Recommendation to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de España
Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 2007, che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina di revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banca centrale di Malta
* Council Decision of 20 December 2007 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Central Bank of Malta
La procedura di nomina dei giudici e degli avvocati generali ha subito una sostanziale modifica.
The procedure for the appointment of judges and Advocates-General has been considerably amended.
Nella maggior parte degli Stati membri dell'Unione europea esiste un apposito sistema di selezione e nomina dei traduttori/interpreti giudiziari.
Most EU Member States have a system to select and appoint court translators/interpreters.
Tutto dipende dalla nomina dei medici, ma molto tempo per bere la medicina per un bambino non è del tutto utile.
It all depends on the appointment of doctors, but a long time to drink medicine for a child is not entirely useful.
Laminato è selezionato in conformità con la nomina dei locali
Laminate is selected in accordance with the appointment of the premises
Parere della BCE in merito alla nomina dei membri del Consiglio direttivo della Latvijas Banka
ECB Opinion on the appointment of the members of the Governing Council of Latvijas Banka
Non deve sorprenderci il fatto che il testo biblico passi dalla celebrazione delle tre feste principali alla nomina dei giudici.
It should not surprise us that the biblical text passes from the celebration of the three principal feasts to the appointment of judges.
State vedendo, in diretta TV, la nomina dei cinque nuovissimi membri della Justice League.
And I love the fact that there's a 10-year-old on the League.
Non più in vigore: Decisione della BCE del 16 novembre 1999 relativa alla nomina dei membri del comitato antifrode della BCE (BCE/1999/8), GU L 299 del 20.11.1999, del SEBC e della BCE
No longer in force: Decision of the ECB of 16 November 1999 appointing the members of the Anti-Fraud Committee of the ECB (ECB/1999/8), OJ L 299, 20.11.1999, p. 40, ENGLISH
Nomina dei membri della Corte dei conti
Appointment of the Members of the Court of Auditors
1 chi è responsabile della nomina dei membri dell'equipaggio o di altre persone correntemente impiegate o occupate a bordo della nave, indipendentemente dalla funzione da essi svolta sulla nave;.
1 who is responsible for appointing the members of the crew or other persons currently employed or engaged on board the ship in any capacity on the business of that ship;.
L'applicazione consente di creare elementi 3D separati con la nomina dei parametri di profondità e posizione spaziale, include strumenti per modificare la trama, la tavolozza dei colori e la geometria dei caratteri generati.
The application allows you to create separate 3D elements with the appointment of the parameters of depth and spatial position, includes tools for changing the texture, color palette and geometry of the generated characters.
Con la nomina dei tre nuovi coordinatori sale a nove il numero dei coordinatori impegnati in undici progetti prioritari.
With the appointment of three new coordinators, a total of nine Coordinators will be active on eleven priority projects.
Il forum redige una proposta di regolamento interno, che dovrà essere adottata dal consiglio di amministrazione, entro sei mesi a decorrere dalla prima nomina dei membri del forum.
The Forum shall draft a proposal for its own rules of procedure, to be adopted by the Management Board, within six months of the Forum first being appointed.
Prima della nomina dei farmaci il paziente deve sottoporsi ad un esame appropriato.
Before the appointment of medications the patient must undergo an appropriate examination.
Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 2007, che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina di revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banca centrale di Cipro
* Council Decision of 20 December 2007 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Central Bank of Cyprus
La nomina dei locali in casa è meglio pianificata in fase di progetto
Appointment of premises in the house is better planned at the project stage
L'istituzione dell'unità provvisoria EUROJUST è stata approvata nel dicembre 2001 e la nomina dei suoi membri è avvenuta nel luglio 2002.
The creation of the provisional EUROJUST unit was approved in December 2001 and nomination of its members took place in July 2002.
Nomina dei membri esterni del Comitato di audit della BCE
Appointment of external members to the ECB Audit Committee
Definisce il ruolo, la struttura e le procedure per la nomina dei membri del comitato.
It sets out the role, structure and procedures for the appointment of the committee's members.
Le disposizioni del presente articolo fanno salve le competenze degli organi di vigilanza a titolo del diritto societario degli Stati membri in relazione alla nomina dei membri del consiglio di amministrazione.
The provisions of this Article shall be without prejudice to the powers of supervisory bodies under the company law of Member States relating to the appointment of board members.
verbale della riunione dell’organo di gestione che ha approvato la nomina dei nuovi membri.
Minutes of the general meeting of the management body acting the nomination of the new members.
Le autorità portoghesi hanno omesso di consultare la BCE sulle modifiche alla procedura di nomina dei dirigenti del Banco de Portugal.
The Portuguese authorities failed to consult the ECB on amendments to the procedure for appointing executives of the Banco de Portugal.
Nomina dei componenti del Consiglio di Amministrazione
Election of the members of the Board of Directors
6. le relazioni con la Corte dei conti, la nomina dei suoi membri e l'esame delle sue relazioni;
6. relations with the Court of Auditors, the appointment of its members and consideration of its reports;
Nomina dei locali - il criterio principale
Appointment of premises - the main criterion
Articolo III-382: Nomina dei membri del comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE)
Article III-382: Appointment of the Executive Board of the European Central Bank (ECB)
che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina del revisore esterno della Banca d'Italia
amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of the Banca d’Italia
e) le procedure per la nomina dei membri del consiglio e dell’alta dirigenza;
(e) the procedures for the appointment of board members and senior management;
Una sola persona adesso prende tutte le decisioni importanti in materia di autorità giudiziaria, compresa la nomina dei giudici.
One person alone now makes all important decision on the judiciary, including as regards the appointment of judges.
Le procedure di selezione, trasferimento e revoca della nomina dei membri di tali organismi sono trasparenti e basate solo su criteri professionali.
The procedures for the recruitment, transfer and dismissal of the members of such bodies shall be transparent and based only on professional criteria.
Il Consiglio è inoltre responsabile della nomina dei membri del consiglio di amministrazione dell'ECHA nominati da ogni Stato membro nonché dei membri dello Stato membro e dei comitati sui biocidi.
The Council is also responsible for appointing the members of the ECHA Management Board nominated by each Member State as well as the members of the Member State and Biocidal Products Committees
Il direttore generale dell’OMC, previa consultazione delle parti, notifica a entrambe la nomina dei conciliatori entro 20 giorni dalla data del ricevimento di una richiesta in tal senso.
The WTO Director-General, after consulting with the Parties, will inform both parties of the nominated conciliator(s) no later than 20 days after the date of receipt of such a request.
Anche l'articolo 247 CE è stato modificato per introdurre il passaggio al voto a maggioranza qualificata al Consiglio in occasione della nomina dei membri della Corte dei conti.
Article 247 EC has also been amended to introduce qualified majority voting for appointment by the Council of the Members of the Court of Auditors.
che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, relativamente ai revisori esterni della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
Il Parlamento europeo è inoltre coinvolto nella procedura di nomina dei membri del Comitato esecutivo della BCE e viene pertanto consultato in merito ai candidati proposti su raccomandazione del Consiglio dell’UE (articolo 283, paragrafo 2, del TFUE).
Moreover, the European Parliament is involved in the appointment procedure for the members of the ECB’s Executive Board, by giving its opinion on the candidates recommended by the EU Council (Art. 283.2 TFEU).
Il Consiglio direttivo ha adottato una raccomandazione al Consiglio dell’UE relativa alla nomina dei revisori esterni del Banco de Portugal (ECB/2005/3).
The Governing Council adopted a Recommendation to the EU Council on the external auditors of the Banco de Portugal (ECB/2005/3).
Analogamente si deve intendere la firma dell’Accordo Provvisorio tra la Santa Sede e la Repubblica Popolare Cinese sulla nomina dei Vescovi in Cina, avvenuta il 22 settembre scorso.
So too with the signing of the Provisional Agreement between the Holy See and the People’s Republic of China on the Appointment of Bishops in China, which took place on 22 September last.
Raccomandazione della BCE relativa alla nomina dei revisori esterni del Banco de Portugal
ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal
Nomina dei membri del comitato esecutivo della Banca centrale europea
Appointment of the Members of the Executive Board of the European Central Bank
2.8345968723297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allows you to connect voice effects and filters for noise reduction, supports the appointment of channel moderators. 